SKKN Khuyến khích tạo động lực nâng cao việc dạy và học ngoại ngữ bằng cách kết hợp các phương tiện truyền thông xã hội trong giờ học ngoại ngữ

Nội dung tóm tắt: SKKN Khuyến khích tạo động lực nâng cao việc dạy và học ngoại ngữ bằng cách kết hợp các phương tiện truyền thông xã hội trong giờ học ngoại ngữ

1. III. NỘI DUNG NGHIÊN CỨU: 3.1. Những loại phương tiện truyền thông nào giáo viên nên sử dụng, và hiệu quả đem lại là gì? Phương tiện truyền thông có thể dùng trong bất cứ môn học nào, đặc biệt là môn ngoại ngữ, giúp nâng cao việc học, không những trong giờ học trên lớp mà còn trong các bài tập ngoài giờ. Để khơi dậy niềm say mê của học sinh, chúng tôi sử dụng những tài liệu gắn liền với cuộc sống thực tế bằng tiếng Anh như truyện ngắn, lời bài hát và hình ảnh như phim tài liệu, phim ảnh, video Youtube, hình ảnh và truyện tranh, có liên quan đến chủ để học sinh đang học, để học sinh đánh giá và thảo luận, giúp học sinh phát huy sự sáng tạo và suy nghĩ sâu sắc về các vấn đề liên quan đến cuộc sống và con người, cung cấp cho học sinh giá trị giáo dục và tư duy phân tích. 3.2. Ích lợi của việc sử dụng các phương tiện truyền thông đối với học sinh 3.2.1 Phim , tranh ảnh, hoạt hình Những phương tiện phổ biến như (phim, nhạc, You tube) rất gần gũi và quen thuộc với học sinh, giúp học sinh chú ý và say mê trong quá trình thảo luận để lĩnh hội kiến thức ngôn ngữ. Những tư liệu bằng hình ảnh và âm thanh này cung cấp cho chúng ta môi trường phong phú cho việc dạy và học tiếng. Phim ảnh có thể chuyển tải những thông tin phức tạp tới học sinh một cách hiệu quả, và nếu được sử dụng một cách sáng tạo có thể trở thành một công cụ biểu đạt mạnh mẽ. 3.2.2.Truyện ngắn Truyện ngắn giúp giáo viên dạy cả bốn kỹ năng với tất cả các trình độ. Murdoch (2002: 9) chỉ rõ rằng “ truyện ngắn, nếu được lựa chọn và khai thác một cách phù hợp,có thể cung cấp nội dung chất lượng giúp nâng cao năng lực ngoại ngữ cho học sinh ở mức độ cao” Truyện ngắn có thể là công cụ hữu ích để củng cố và phát triển ngôn ngữ bằng cách sử dụng chúng trong các hoạt động học như thảo luận, viết và đóng vai các nhân vật hội thoại với nhau. Nhiều giáo viên đã sử dụng truyện ngắn hết sức hiệu quả để thiết kế hoạt động trong tiết học và kết quả cho thấy truyện ngắn có thể khiến học sinh hào hứng và học một cách tích . Chúng ta đều biết rằng học sinh thích kể và nghe kể chuyện . Thay vì sử dụng tiếng mẹ đẻ, chúng ta có thể tạo cơ hội để học sinh kể và nghe truyện bằng tiếng Anh. “ Kể chuyện hầu như không gây tốn kém gì cả, mà chúng còn thú vị, có thể sử dụng ở bất cứ đâu, bất kỳ nơi nào. ‘(Zabel-1991.) truyện cũng giúp học sinh 6
2. thu được lợi ích quan trọng: học sinh cảm thấy tự tin hơn vào bản thân. Chúng ta có thể cùng lúc vừa giúp học sinh hào hứng, vừa xây dựng và phát triển năng lực ngôn ngữ ở học sinh . Garvie (2005) cho thấy truyện đặc biệt hữu ích trong lớp học ngôn ngữ bởi vì “ nó giúp ngữ cảnh hóa những đơn vị ngôn ngữ riêng lẻ thường được trình bày một cách khô cứng trong sách giáo khoa.” Giáo viên có thể sử dụng các truyện được sử dụng kèm hình ảnh, phụ đề tiếng Anh, âm thanh lời thoại khai thác từ các trang youtube, clip.vn, British Council, cho học sinh xem và thiết kế các hoạt động phù hợp như: nối câu/ từ với hình ảnh, tìm các động từ, thì của động từ, tên các loài vật,đóng vai nhân vật và hội thoại, sắp xếp lại câu theo tiến trình câu chuyện, v v tùy vào mục tiêu của bài học. Truyện không chỉ giúp kích thích học sinh lĩnh hội ngôn ngữ nói chung mà còn cho học sinh cơ hội kích thích khả năng nghe và nói trong giờ học. Lý do chính để sử dụng truyện trong giờ học là bởi đó là một trong những cách hay nhất thu hút sự chú ý của học sinh và khuyến khích khả năng giao tiếp. 3.2.3 Bài hát Medina, (1993), âm nhạc và ngôn ngữ được xử lý và lĩnh hội trong cùng một vùng não bộ. Là một cách hiệu quả để giới thiệu một chủ đề hoặc cấu trúc ngữ pháp hay khuyến khích và phát triển kỹ năng nghe qua các hoạt động được thiết kế cụ thể. Bài hát còn giúp củng cổ chức năng ngôn ngữ, khuyến khích luyện phát âm, ngữ điệu, trọng âm: Các bài hát tiếng anh được hát bởi rất nhiều người từ các quốc gia khác nhau vì vậy khi nghe các bài hát tiếng Anh, học sinh có cơ hội nghe phát âm các từ ngữ tiếng anh qua vô số các giọng khác nhau (giọng Anh, Mỹ , Úc hay cả những người sử dụng tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ . ). Bài hát giúp học sinh làm quen với trọng âm và ngữ điệu, nhịp điệu mà các từ được nói hoặc hát, điều này giúp học sinh học và ghi nhớ. Hiệu quả trong việc giới thiệu từ, thực hành và làm giàu vốn từ vựng: bài hát thường chứa những từ ngắn, thông dụng, với các từ ngữ thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, thời gian và địa điểm thường được ẩn chứa, lời bài hát thường được hát ở mức độ chậm hơn so với ngôn ngữ nói và có sự lặp lại về từ và ngữ pháp ( Murphy, 1992). việc lặp lại giúp ích cho quá trình học. Học sinh có thể nhớ cả các cụm từ thường đi với nhau, điều đó sẽ giúp các em rất nhiều trong các cuộc nói chuyện thực hoặc trong ngôn ngữ viết bằng tiếng Anh. 7
3. Giáo viên có thể sử dụng bài hát tiếng Anh để giúp nâng cao năng lực ngôn ngữ và phát triển cả bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết cho học sinh. Chúng ta nên lựa chọn những bài hát đơn giản, có sự lặp lại về từ ngữ và thường chứa những cấu trúc ngữ pháp có ích cho việc dạy học. Bên cạnh đó, một số bài hát khó hơn lại thường chứa những từ vựng, những thành ngữ, hoặc thông điệp, chủ đề , câu chuyện thú vị mà học sinh có thể thảo luận, giải thích, tranh cãi, và viết về chúng ở bất kỳ trình độ nào. Ngoài ra, bài hát còn là cầu nối để học sinh tiếp cận kiến thức văn hóa của các nước. Các bài hát giúp giảm các yếu tố tâm lý tiêu cực (Affective Filter), hay nói cách khác,bài hát gây hứng thú giúp tạo động lực khuyến khích học sinh học, có thể khuấy động, lôi cuốn những học sinh chưa tích cực. • Giáo viên có thể thiết kế nhiều hoạt động đa dạng dựa trên việc sử dụng các clip nhạc tiếng Anh có kèm theo lời để học sinh nhìn và hát theo: - Thử khả năng ghi nhớ lời bài hát qua bài tập điền từ, bài tập trắc nghiệm hoặc game “ Don’t forget the lyrics” - Cho học sinh tìm ý chính, chủ điểm, thông tin chi tiết. Ví dụ : + Bài “ if you are happy and you know it” để học sinh hiểu thêm về “ nonverbal communication . + Bài “ Earth song” của Micheal Jackson để kích thích học sinh với chủ điểm “ environment and conservation” , + Các bài hát “ because I love you”, “ if I don’t have you” để khai thác về câu điều kiện, bài “ happy new year” để giới thiệu chủ để “ celebration”. Đây là một phương pháp rất đơn giản và đã được nhiều giáo viên áp dụng. Nếu hiểu đúng được ý nghĩa của phương pháp này và vận dụng một cách sáng tạo, sẽ không chỉ giúp học sinh học được thêm nhiều từ vựng mà còn có thể tạo cho học sinh sự thích thú và hào hứng trong giờ học tiếng Anh. 3.3. Một số điều cần lưu ý đối với việc khai thác, sử dụng các phương tiện truyền thông. Bên cạnh việc khai thác các lợi ích khi kết hợp sử dụng phương tiện truyền thông trong giờ học ngoại ngữ, giáo viên cần cân nhắc một số nhược điểm: Việc dùng một số phương tiện truyền thông như âm nhạc, phim . đôi khi còn gây tiếng ồn ảnh hưởng tới những lớp học xung quanh. 8
4. Một số học sinh chưa ý thức động cơ học tập: một số không thích hát hay chỉ thích nghe bài hát hoặc xem phim mà không thích học. Có thể gặp trục trặc về kỹ thuật với máy phát (đài, đầu đĩa ) , hay virus. Giáo viên cần lưu ý: Hiểu rõ khối lượng công việc phải thực hiện. Có kỹ năng nhận dạng và đánh giá nội dung học liệu được khai thác nhằm đáp ứng mục đích nâng cao việc dạy và học. Khi cho học sinh xem hoặc nghe một nội dung không phải để giải trí đơn thuần, mà phải phát triển kỹ năng, kiến thức hoặc tạo động lực cho học sinh. Khi thiết kế một bài giảng hay chương trình, chúng ta cần xác định mục tiêu cần đạt, và cân nhắc các hoạt động nên sử dụng không chỉ trong quá trình học sinh thực hành mà còn cả những hoạt động khi bắt đầu và kết thúc bài. Các hoạt động cần đa dạng và phong phú, được thay đổi liên tục để xây dựng môi trường học tập có tính thử thách, kích thích, hấp dẫn. Giáo viên cần nêu rõ yêu cầu, mục tiêu cần đạt, thời gian cho mỗi hoạt động và kết quả mong muốn. 3.4 Một số những bài tập được thiết kế qua việc ứng dụng các phương tiện truyền thông trong tiết học tự chọn. 3.4.1 Phim , tranh ảnh, hoạt hình, games Chủ đề “Celebration” trong chương trình lớp 11 được chúng tôi lồng ghép vào tiết tự chọn với một số games: crosswords nhằm mục đích giúp các em hảo hứng hơn trong học tập và ghi nhớ từ vựng liên quan đến chủ đề này. 9
5. Nhằm mục đích cung cấp thêm vốn từ vựng cũng như tạo nhu cầu giao tiếp đối với các học sinh lớp 10 khi học đến chủ đề “ Technology and you” thì bộ phim hoạt hình “Mr. Bean” là một lựa chọn để khai thác. 10
6. Talking points: 1. What things do you usually buy at the shopping mall? ___ 2. Are there any differences in your country between the things men and women buy at the mall? ___ 3. How do you pay when you go shopping at the mall? By cash or credit card? ___ 4. Where can people get credit cards in your country? ___ 5. Do you need to deposit some money at the bank before getting a credit card? ___ 6. What differentiates your credit card from another person’s? ___ 11
7. 7. What can you do with a credit apart from shopping with it? ___ 8. Can you withdraw money from an ATM with your credit card? ___ 9. When you go shopping where do you put your credit card? ___ 10. What things do people usually put in their wallet? ___ 11. What other services do banks offer in your country? ___ 12. When you take a bus in your country do you pay with a card or cash? ___ Với bộ phim “Cast Away - By Tom Hanks” chúng tôi thiết kế dạng bài tập sắp xếp để qua đó giúp học sinh phát triển kĩ năng nói, rèn khả năng ghi nhớ cho các em sau khi được xem phim. Put the following events in the correct order by writing numbers next to them ___ He took off the dead man’s shoes and flash light ___ The plane crashed into the Pacific Ocean. ___ He landed on a lonely island. ___ The flight crew were experiencing turbulence. ___ He split open the coconut with a stone and drank the juice. ___ He found a dead body floating near the beach. ___ He buried the dead man and wrote him an epitaph. ___ Tom Hanks used a raft to stay afloat. ___ He walked round the island and climbed a hill. ___ He called out for help. 12
8. 3.4.2 Truyện ngắn Với truyện ngắn “ The Ugly Duckling” được thiết kế một số dạng bài: Task 1, Fill in the blanks with the prepositions. 1, The mother duck was sitting her eggs. 2, Baby ducklings came the eggs. 3, “I will run ” 4, Two wild geese flew the ugly duckling. 5, Two wild geese fell . the grass. 6, The big dog didn’t talk the ugly duckling. 7, Some white birds flew 8, The ugly duckling knocked the door. 9, “ Ugly duckling, get .” The farmer ‘s wife was angry. 10, The ugly duckling flew Task 2 , Arrange the sentences to make the story “ The Ugly Duckling” 1, The ugly duckling waddled away. 2, The ugly duckling came out of the egg. 3, The baby ducklings didn’t like the ugly duckling . 4, The ugly duckling was frozen. 5, After a long time, spring came. 6, The ugly duckling was alone. 7, The ugly duckling started to fly, became a swam 8, A farmer helped the ugly duckling. 9, The farmer’s wife didn’t like the ugly duckling and wanted the ugly duckling to get out. 10, The ugly duckling went to many places, but nobody liked him. Task 3: Retell the story 13
9. 3.4.3 Bài hát Ví dụ như bài hát: If I were a Boy By Beyoncé Task 1. Listen to the first part of the song and fill in the blanks with the words in the box. chase, confronted, day, girls, stick up, beer, chase, bed, wanted If I were a boy Even just for a ___ I'd roll out of___in the morning And throw on what I___ and go Drink ___ with the guys And ___after girls I'd kick it with who I ___ And I'd never get ___ for it Because they'd ___for me. Task 2. Put the verses in the right order If I were a boy 1. ___ I swear I'd be a better man 2. ___ When you loose the one you wanted 3. ___ And everything you had got destroyed! 4. ___ Cause he's taken you for granted 5. ___ Cause I know how it hurts 6. ___ How it feels to love a girl 7. ___ 14
10. I'd listen to her 8. ___ I think that I'd understand 9. ___ Task 3. Put the verbs in brackets in the right tense If I were a boy I___ (turn off) my phone Tell everyone that it's broken So they ___(think) That I ___(sleep) alone I___(put) myself first And ___(make) the rules as I go Cause I know she ___(be) faithfull ___(wait for) me to come home Task 4. Put the words in bold in the right column according to their pronunciation. It's a little too late for you to come back Say it's just a mistake Think I forgive you like that If you thought l would wait for you You thought wrong 15
11. Task 5. Read the following verses and say or write if you agree or disagree with boys and girls feel and behave in a different way. Do you think the message of the song is sexist? But you are just a boy You don't understand How it feels to love a girl Someday you'll wish you were a better man You don't listen to her You don't care how it's hurts Until you lose the one you wanted Cause you taken her for granted And everything that you had got destroyed But you are just a boy Bài hát: Thank you by Dido Task 1. I got two versions of the song, but neither of them are right. Listen to the first part of the song and decide which lines are in the song and which are not. Rewrite the song correctly. My tea's gone old, I'm thinking why My tea's gone cold, I'm wondering why I Got out of bed at four I Got out of bed at all The morning rain clouds up my window The morning pain clouds up my window And I can't see at all And I can't see at all And even if I could it'd all be great And even if I could it'd all be grey But your picture on my wall But your picture on my door It reminds me that it's not so sad It reminds me that it's not so bad It's not so sad It's not so bad I drank too much last night, got bills to I drunk too much last night, got bills to pay pay My head just feels in pain My head just feels insane I missed the bus and there'll be red I missed the bus and there'll be hell today 16
12. today I'm late four work again I'm late for work again And even if I'm there, they'll all imply And even if I'm there, they'll all imply That I might not last the day That I might not pass the day And then you call me and it's not so bad And then you call me and it's not so It's not so bad sad It's not so sad Task 2.- Match as many opposite as you can in the following table: LATE CALM GREY WORST HELL HOT SUN HEAVEN BAD EARLY LIGHT FAT THIRSTY COLD OLD RAIN GOOD BEST Task 3. Now, before listening to the Chorus try to reorder the words in the lines. Then listen and check. to and I you want thank For my the best life giving of me day and oh with just to be you having Is my best of the day life Task 4.- Listen to the second part of the song and complete the gaps with one of the following prepositions: at, down, near, through Push the door, I'm home ___ last And I'm soaking ___ and ___ Then you handed me a towel And all I see is you And even if my house falls ___ I wouldn't have a clue Because you're me ___ 17
13. Task 5.-Match the verbs with the meaning. Use the dictionary, if neccessary. Remind Give, pass something Wonder Become completely wet by being in liquid Miss Fail to catch something Push Put pressure on something Soak Ask oneself Hand Task 6.-Complete the sentences with the correct forms of the verbs in the table above a) Sorry, I'm late because there was lot of traffic and I ___the train b) ___the red button and it will start recording the sound c) Could you ___ me that grey book? d) Leave it to ___ all night in red wine e) I ___you that we are having an exam next week f) I ___ why you are here on a Saturday night IV. HIỆU QUẢ CỦA SÁNG KIẾN. Với những ý tưởng thực hiện và hiệu quả mong muốn của chuyên đề mà nhóm tiếng Anh chúng tôi đã thực hiện “Khuyến khích tạo động lực nâng cao việc dạy và học ngoại ngữ bằng cách kết hợp các phương tiện truyền thông trong giờ học ngoại ngữ” đặc biệt là đối với tiết học tự chọn đã thu lại được một số kết quả khả quan: - Tạo không khí sôi nổi trong giờ học, không gò ép đối với các học sinh - Tiến trình học tích cực, để học sinh cảm thấy an toàn và thoải mái tham gia vào quá trình học một cách tự nhiên. 18
14. - Tạo ra những trải nghiệm đầy hào hứng cho học sinh, giúp học sinh phát triển giá trị tích cực, tư duy phân tích, nếm trải niềm vui trong học tập. - Thu hút, gắn kết học sinh vào bài học - Kích thích trí tò mò, ham hiểu biết - Kích thích óc sáng tạo - Tái tạo các hoạt động trong cuộc sống thực - Khuyến khích tìm hiểu về các chủ đề mới - Thúc đẩy sự hợp tác và chia sẻ trong hoạt động nhóm. Với việc khai thác hiệu quả một số các phương tiện truyền thông không những tạo không khí học tập tích cực, sôi nổi trong giờ học tự chọn mà còn giúp phát triển một số các kĩ năng. Và dưới đây là kết quả mà chúng tôi đã thu được khi khảo sát học sinh khối 10, 11 và khối 12 trong năm học 2013-2014. KẾT QUẢ 100 95 80 60 55 53 40 30 31 22 24 20 0 grammar pronuncia- stress speaking listening reading writing tion Với ý tưởng khả quan khi thực hiện chuyên đề này chúng tôi sẽ vận dụng sáng tạo, hoàn thiện hơn nữa trong những năm học tiếp theo, hy vọng sẽ đạt được kết quả như mong đợi. 19
15. V. KẾT LUẬN Để khuyến khích tạo động lực cho học sinh, người giáo viên cũng cần có động lực, niềm đam mê, là người khích lệ, động viên niềm đam mê học tập, gắn kết học sinh với mỗi bài học, là người đem đến những điều ngạc nhiên thú vị trong giảng dạy và học tập. Hãy nghĩ về một bài giảng chúng ta sắp dạy, hãy thêm sức sống mới cho bài giảng đó bằng cách thử kết hợp phương tiện truyền thông trong tiết học. Có thể điều đó sẽ làm hào hứng ngay chính chúng ta và cả học sinh của chúng ta, đồng thời bài học cũng sẽ thú vị hơn và ý nghĩa hơn cho tất cả! VI. KIẾN NGHỊ: Để SKKN được áp dụng một cách có hiệu quả hơn, tạo sự hứng thú học tập cho học sinh trong các tiết học tự chọn , tôi có một số kiến nghị sau: + Đối với học sinh:  Cần chuẩn bị tốt phần từ vựng ở nhà trước khi đến lớp trong các tiết học.  Ý thức được tầm quan trọng cũng như mục tiêu của việc học đặc biệt là môn tiếng Anh, để các cảm thấy ngày càng say mê, yêu thích môn học này. + Đối với giáo viên:  Việc chọn phương tiện truyền thông thích hợp.  Nguồn tư liệu được chọn phải liên quan đến chủ đề ,việc thiết kế cách task sao cho phù hợp, đạt mục tiêu của bài học. 20
16.  Luôn thay đổi cách thiết kế các task cũng như việc lựa chọn phương tiện truyền thông thích hợp tạo sự hấp dẫn với đa dạng nhiều hình thức khác nhau , nhằm tạo hứng thú cho học sinh.  Cần phải chuẩn bị một số tình huống có thể xảy ra ngoài những nội dung trong bài để tránh bị thụ động trong quá trình học của học sinh. Trên đây ý tưởng mà nhóm tiếng Anh của chúng tôi đã xây dựng và áp dụng. Chúng tôi cũng hi vọng nhận được sự đóng góp quý báu của các bạn đồng nghiệp để SKKN được ngày càng hoàn thiện hơn và tạo ra nhiều ứng dụng khai thác hiệu quả hơn nữa. 21
17. TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Dictionary - Oxford University Press 2. Tài liệu bồi dưỡng thường xuyên cho giáo viên THPT. 3. Sách giáo khoa Tiếng Anh 10, 11, 12 – Nhà xuất bản Giáo Dục. 4. Phim, games trong trang web: 5. Truyện ngắn có phụ đề trong trang web: 6. Bài hát trong trang web: MỤC LỤC 22
18. I. ĐẶT VẤN ĐỀ 1. Lí do chọn đề tài 2. Cơ sở nghiên cứu II. GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ 1. Cơ sở lý luận: 2. Cơ sở thực tiễn: III. NỘI DUNG NGHIÊN CỨU: 3.1. Những loại phương tiện truyền thông nào giáo viên nên sử dụng, và hiệu quả đem lại là gì? 3.2. Ích lợi của việc sử dụng các phương tiện truyền thông đối với học sinh 3.2.1 Phim , tranh ảnh, hoạt hình 3.2.2 Truyện ngắn 3.2.3 Bài hát 3.3. Một số điều cần lưu ý đối với việc khai thác, sử dụng các phương tiện truyền thông. 3.4 Những bài tập được thiết kế qua việc ứng dụng các phương tiện truyền thông trong tiết học tự chọn. IV. HIỆU QUẢ CỦA SÁNG KIẾN. V. KẾT LUẬN VI. KIẾN NGHỊ: 23